69But Peter sat without in the court: and there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean.
69But Peter sat without in the court: and there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean.
66 What think you? But they answering, said: He is guilty of death.
67 Then did they spit in his face, and buffeted him: and others struck his face with the palms of their hands,
68 Saying: Prophesy unto us, O Christ, who is he that struck thee?
69 But Peter sat without in the court: and there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean.
70 But he denied before them all, saying: I know not what thou sayest.
71 And as he went out of the gate, another maid saw him, and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth.
26:69Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
26:69Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. "You also were with Jesus of Galilee," she said.
26:69Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilaean.
26:69But Peter sat without in the palace-court; and a maid came to him, saying, And thou wast with Jesus the Galilaean.
26:69Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilaean.
26:69Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
26:69Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, |You were also with Jesus, the Galilean!|
26:69And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, 'And thou wast with Jesus of Galilee!'
26:69Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, You also were with Jesus of Galilee.