54how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?'


In Context

51 And lo, one of those with Jesus, having stretched forth the hand, drew his sword, and having struck the servant of the chief priest, he took off his ear.

52 Then saith Jesus to him, 'Turn back thy sword to its place; for all who did take the sword, by the sword shall perish;

53 dost thou think that I am not able now to call upon my Father, and He will place beside me more than twelve legions of messengers?

54 how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?'

55 In that hour said Jesus to the multitudes, 'As against a robber ye did come forth, with swords and sticks, to take me! daily with you I was sitting teaching in the temple, and ye did not lay hold on me;

56 but all this hath come to pass, that the Writings of the prophets may be fulfilled;' then all the disciples, having left him, fled.

Matthew 26:54 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

26:54But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

The New International Version of the Holy Bible

26:54But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?"

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

26:54How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done?

The American Standard Version of the Holy Bible

26:54How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

26:54How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?

The English Revised Version of the Holy Bible

26:54How then should the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

26:54But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

The World English Bible Translation of the Holy Bible

26:54How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?|

The American King James Version of the Holy Bible

26:54But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?