22And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, 'Is it I, Sir?'
22And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, 'Is it I, Sir?'
19 and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover.
20 And evening having come, he was reclining (at meat) with the twelve,
21 and while they are eating, he said, 'Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.'
22 And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, 'Is it I, Sir?'
23 And he answering said, 'He who did dip with me the hand in the dish, he will deliver me up;
24 the Son of Man doth indeed go, as it hath been written concerning him, but woe to that man through whom the Son of Man is delivered up! good it were for him if that man had not been born.'
26:22And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
26:22They were very sad and began to say to him one after the other, "Surely not I, Lord?"
26:22And they being very much troubled, began every one to say: Is it I, Lord?
26:22And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?
26:22And being exceedingly grieved they began to say to him, each of them, Is it I, Lord?
26:22And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?
26:22And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say to him, Lord, is it I?
26:22They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, |It isn't me, is it, Lord?|
26:22And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say to him, Lord, is it I?