36and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.
36and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.
33 And with many such similes he was speaking to them the word, as they were able to hear,
34 and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.
35 And he saith to them on that day, evening having come, 'We may pass over to the other side;'
36 and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.
37 And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled,
38 and he himself was upon the stern, upon the pillow sleeping, and they wake him up, and say to him, 'Teacher, art thou not caring that we perish?'
4:36And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
4:36Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. There were also other boats with him.
4:36And sending away the multitude, they take him even as he was in the ship: and there were other ships with him.
4:36And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.
4:36and having sent away the crowd, they take him with them, as he was, in the ship. But other ships also were with him.
4:36And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.
4:36And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the boat. And there were also with him other small boats.
4:36Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.
4:36And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.