29and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.'
29and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.'
26 And he said, 'Thus is the reign of God: as if a man may cast the seed on the earth,
27 and may sleep, and may rise night and day, and the seed spring up and grow, he hath not known how;
28 for of itself doth the earth bear fruit, first a blade, afterwards an ear, afterwards full corn in the ear;
29 and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.'
30 And he said, 'To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it?
31 As a grain of mustard, which, whenever it may be sown on the earth, is less than any of the seeds that are on the earth;
4:29But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
4:29As soon as the grain is ripe, he puts the sickle to it, because the harvest has come."
4:29And when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
4:29But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.
4:29But when the fruit is produced, immediately he sends the sickle, for the harvest is come.
4:29But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.
4:29But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
4:29But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come.|
4:29But when the fruit is brought forth, immediately he puts in the sickle, because the harvest is come.