33and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,


In Context

30 And Jesus said to him, 'Verily I say to thee, that to-day, this night, before a cock shall crow twice, thrice thou shalt deny me.'

31 And he spake the more vehemently, 'If it may be necessary for me to die with thee — I will in no wise deny thee;' and in like manner also said they all.

32 And they come to a spot, the name of which is Gethsemane, and he saith to his disciples, 'Sit ye here till I may pray;'

33 and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,

34 and he saith to them, 'Exceeding sorrowful is my soul — to death; remain here, and watch.'

35 And having gone forward a little, he fell upon the earth, and was praying, that, if it be possible the hour may pass from him,

Mark 14:33 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

14:33And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

The New International Version of the Holy Bible

14:33He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

14:33And he taketh Peter and James and John with him; and he began to fear and to be heavy.

The American Standard Version of the Holy Bible

14:33And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

14:33And he takes with him Peter and James and John, and he began to be amazed and oppressed in spirit.

The English Revised Version of the Holy Bible

14:33And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

14:33And he taketh with him Peter, and James, and John, and began to be greatly amazed, and to be very heavy;

The World English Bible Translation of the Holy Bible

14:33He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

The American King James Version of the Holy Bible

14:33And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;