15And now, we are declaring the proud happy, Yea, built up have been those doing wickedness, Yea they have tempted God, and escape.'


In Context

12 And declared you happy have all the nations, For ye are a delightful land, said Jehovah of Hosts.

13 Hard against Me have been your words, Said Jehovah, and ye have said: 'What have we spoken against Thee?'

14 Ye have said, 'A vain thing to serve God! And what gain when we kept His charge? And when we have gone in black, Because of Jehovah of Hosts?

15 And now, we are declaring the proud happy, Yea, built up have been those doing wickedness, Yea they have tempted God, and escape.'

16 Then have those fearing Jehovah spoken one to another, And Jehovah doth attend and hear, And written is a book of memorial before Him Of those fearing Jehovah, And of those esteeming His name.

17 And they have been to Me, said Jehovah of Hosts, In the day that I am appointing — a peculiar treasure, And I have had pity on them, As one hath pity on his son who is serving him.

Malachi 3:15 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

3:15And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, [they that] tempt God are even delivered.

The New International Version of the Holy Bible

3:15But now we call the arrogant blessed. Certainly the evildoers prosper, and even those who challenge God escape.' "

The American King James Version of the Holy Bible

3:15And now we call the proud happy; yes, they that work wickedness are set up; yes, they that tempt God are even delivered.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

3:15Wherefore now we call the proud people happy, for they that work wickedness are built up, and they have tempted God and are preserved.

The American Standard Version of the Holy Bible

3:15And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they tempt God, and escape.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

3:15And now we hold the proud for happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they tempt God, and they escape.

The English Revised Version of the Holy Bible

3:15And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they tempt God, and are delivered.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

3:15And now we call the proud happy; yes, they that work wickedness are set up; even they that tempt God are delivered.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

3:15Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.'