59And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, 'Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'
59And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, 'Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'
56 and a certain maid having seen him sitting at the light, and having earnestly looked at him, she said, 'And this one was with him!'
57 and he disowned him, saying, 'Woman, I have not known him.'
58 And after a little, another having seen him, said, 'And thou art of them!' and Peter said, 'Man, I am not.'
59 And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, 'Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'
60 and Peter said, 'Man, I have not known what thou sayest;' and presently, while he is speaking, a cock crew.
61 And the Lord having turned did look on Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him — 'Before a cock shall crow, thou mayest disown me thrice;'
22:59And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this [fellow] also was with him: for he is a Galilaean.
22:59About an hour later another asserted, "Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean."
22:59And after the space, as it were of one hour, another certain man affirmed, saying: Of a truth, this man was also with him; for he is also a Galilean.
22:59And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilaean.
22:59And after the lapse of about one hour another stoutly maintained it, saying, In truth this man also was with him, for also he is a Galilaean.
22:59And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him: for he is a Galilaean.
22:59And about the space of one hour after, another confidently affirmed, saying, In truth this man also was with him; for he is a Galilean.
22:59After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, |Truly this man also was with him, for he is a Galilean!|
22:59And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.