59And after the space, as it were of one hour, another certain man affirmed, saying: Of a truth, this man was also with him; for he is also a Galilean.
59And after the space, as it were of one hour, another certain man affirmed, saying: Of a truth, this man was also with him; for he is also a Galilean.
56 Whom when a certain servant maid had seen sitting at the light, and had earnestly beheld him, she said: This man also was with him.
57 But he denied him, saying: Woman, I know him not.
58 And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.
59 And after the space, as it were of one hour, another certain man affirmed, saying: Of a truth, this man was also with him; for he is also a Galilean.
60 And Peter said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, as he was yet speaking, the cock crew.
61 And the Lord turning looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said: Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
22:59And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this [fellow] also was with him: for he is a Galilaean.
22:59About an hour later another asserted, "Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean."
22:59And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilaean.
22:59And after the lapse of about one hour another stoutly maintained it, saying, In truth this man also was with him, for also he is a Galilaean.
22:59And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him: for he is a Galilaean.
22:59And about the space of one hour after, another confidently affirmed, saying, In truth this man also was with him; for he is a Galilean.
22:59After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, |Truly this man also was with him, for he is a Galilean!|
22:59And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, 'Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'
22:59And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.