9And he began to speak unto the people this simile: 'A certain man planted a vineyard, and gave it out to husbandmen, and went abroad for a long time,


In Context

6 and if we may say, From men, all the people will stone us, for they are having been persuaded John to be a prophet.'

7 And they answered, that they knew not whence it was,

8 and Jesus said to them, 'Neither do I say to you by what authority I do these things.'

9 And he began to speak unto the people this simile: 'A certain man planted a vineyard, and gave it out to husbandmen, and went abroad for a long time,

10 and at the season he sent unto the husbandmen a servant, that from the fruit of the vineyard they may give to him, but the husbandmen having beat him, did send him away empty.

11 'And he added to send another servant, and they that one also having beaten and dishonoured, did send away empty;

Luke 20:9 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

20:9Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.

The New International Version of the Holy Bible

20:9He went on to tell the people this parable: "A man planted a vineyard, rented it to some farmers and went away for a long time.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

20:9And he began to speak to the people this parable: A certain man planted a vineyard, and let it out to husbandmen: and he was abroad for a long time.

The American Standard Version of the Holy Bible

20:9And he began to speak unto the people this parable: A man planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went into another country for a long time.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

20:9And he began to speak to the people this parable: A man planted a vineyard and let it out to husbandmen, and left the country for a long time.

The English Revised Version of the Holy Bible

20:9And he began to speak unto the people this parable: A man planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went into another country for a long time.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

20:9Then he began to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it to husbandmen, and went into a far country for a long time.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

20:9He began to tell the people this parable. |A man planted a vineyard, and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time.

The American King James Version of the Holy Bible

20:9Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to farmers, and went into a far country for a long time.