18having risen, I will go on unto my father, and will say to him, Father, I did sin — to the heaven, and before thee,


In Context

15 and having gone on, he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him to the fields to feed swine,

16 and he was desirous to fill his belly from the husks that the swine were eating, and no one was giving to him.

17 'And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!

18 having risen, I will go on unto my father, and will say to him, Father, I did sin — to the heaven, and before thee,

19 and no more am I worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings.

20 'And having risen, he went unto his own father, and he being yet far distant, his father saw him, and was moved with compassion, and having ran he fell upon his neck and kissed him;

Luke 15:18 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

15:18I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

The New International Version of the Holy Bible

15:18I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

15:18I will arise, and will go to my father, and say to him: Father, I have sinned against heaven, and before thee:

The American Standard Version of the Holy Bible

15:18I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight:

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

15:18I will rise up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and before thee;

The English Revised Version of the Holy Bible

15:18I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight:

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

15:18I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

The World English Bible Translation of the Holy Bible

15:18I will get up and go to my father, and will tell him, |Father, I have sinned against heaven, and in your sight.

The American King James Version of the Holy Bible

15:18I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven, and before you,