18I will rise up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and before thee;
18I will rise up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and before thee;
15 And he went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine.
16 And he longed to fill his belly with the husks which the swine were eating; and no one gave to him.
17 And coming to himself, he said, How many hired servants of my father's have abundance of bread, and I perish here by famine.
18 I will rise up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and before thee;
19 I am no longer worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
20 And he rose up and went to his own father. But while he was yet a long way off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell upon his neck, and covered him with kisses.
15:18I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
15:18I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you.
15:18I will arise, and will go to my father, and say to him: Father, I have sinned against heaven, and before thee:
15:18I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight:
15:18I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight:
15:18I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
15:18I will get up and go to my father, and will tell him, |Father, I have sinned against heaven, and in your sight.
15:18having risen, I will go on unto my father, and will say to him, Father, I did sin — to the heaven, and before thee,
15:18I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven, and before you,