7And the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth there.


In Context

4 And keep hold on him doth his father-in-law, father of the young woman, and he abideth with him three days, and they eat and drink, and lodge there.

5 And it cometh to pass, on the fourth day, that they rise early in the morning, and he riseth to go, and the father of the young woman saith unto his son-in-law, 'Support thy heart with a morsel of bread, and afterward ye go on.'

6 And they sit and eat both of them together, and drink, and the father of the young woman saith unto the man, 'Be willing, I pray thee, and lodge all night, and let thy heart be glad.'

7 And the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth there.

8 And he riseth early in the morning, on the fifth day, to go, and the father of the young woman saith, 'Support, I pray thee, thy heart;' and they have tarried till the turning of the day, and they eat, both of them.

9 And the man riseth to go, he and his concubine, and his young man, and his father-in-law, father of the young woman, saith to him, 'Lo, I pray thee, the day hath fallen toward evening, lodge all night, I pray thee; lo, the declining of the day! lodge here, and let thine heart be glad — and ye have risen early to-morrow for your journey, and thou hast gone to thy tent.'

Judges 19:7 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

19:7And when the man got up to go, his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.

The King James Version of the Holy Bible

19:7And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

19:7But he rising up began to be for departing. And nevertheless his father in law earnestly pressed him, and made him stay with him.

The American Standard Version of the Holy Bible

19:7And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

19:7And when the man rose up to go, his father-in-law urged him, till he lodged there again.

The English Revised Version of the Holy Bible

19:7And the man rose up to depart; but his father in law urged him, and he lodged there again.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

19:7And when the man rose to depart, his father-in-law urged him: therefore he lodged there again.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

19:7The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.

The American King James Version of the Holy Bible

19:7And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.