7But he rising up began to be for departing. And nevertheless his father in law earnestly pressed him, and made him stay with him.


In Context

4 And embraced the man. And the son in law tarried in the house of his father in law three days, eating with him and drinking familiarly.

5 But on the fourth day arising early in the morning he desired to depart. But his father in law kept him, and said to him: Taste first a little bread, and strengthen thy stomach, and so thou shalt depart.

6 And they sat down together, and ate and drank. And the father of the young woman said to his son in law: I beseech thee to stay here to day, and let us make merry together.

7 But he rising up began to be for departing. And nevertheless his father in law earnestly pressed him, and made him stay with him.

8 But when morning was come, the Levite prepared to go on his journey. And his father in law said to him again: I beseech thee to take a little meat, and strengthening thyself, till the day be farther advanced, afterwards thou mayest depart. And they ate together.

9 And the young man arose to set forward with his wife and servant. And his father in law spoke to him again: Consider that the day is declining, and draweth toward evening: tarry with me to day also, and spend the day in mirth, and to morrow thou shalt depart, that thou mayest go into thy house.

Judges 19:7 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

19:7And when the man got up to go, his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.

The King James Version of the Holy Bible

19:7And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

The American Standard Version of the Holy Bible

19:7And the man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

19:7And when the man rose up to go, his father-in-law urged him, till he lodged there again.

The English Revised Version of the Holy Bible

19:7And the man rose up to depart; but his father in law urged him, and he lodged there again.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

19:7And when the man rose to depart, his father-in-law urged him: therefore he lodged there again.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

19:7The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

19:7And the man riseth to go, and his father-in-law presseth on him, and he turneth back and lodgeth there.

The American King James Version of the Holy Bible

19:7And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.