10and the men of Judah say, 'Why have ye come up against us?' and they say, 'To bind Samson we have come up, to do to him as he hath done to us.'


In Context

7 And Samson saith to them, 'Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!'

8 And he smiteth them hip and thigh — a great smiting, and goeth down and dwelleth in the cleft of the rock Etam.

9 And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,

10 and the men of Judah say, 'Why have ye come up against us?' and they say, 'To bind Samson we have come up, to do to him as he hath done to us.'

11 And three thousand men of Judah go down unto the cleft of the rock Etam, and say to Samson, 'Hast thou now known that the Philistines are rulers over us? and what is this thou hast done to us?' And he saith to them, 'As they did to me, so I did to them.'

12 And they say to him, 'To bind thee we have come down — to give thee into the hand of the Philistines.' And Samson saith to them, 'Swear to me, lest ye fall upon me yourselves.'

Judges 15:10 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

15:10The men of Judah asked, "Why have you come to fight us?" "We have come to take Samson prisoner," they answered, "to do to him as he did to us."

The King James Version of the Holy Bible

15:10And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

15:10And the men of the tribe of Juda said to them: Why are you come up against us? They answered: We are come to bind Samson, and to pay him for what he hath done against us.

The American Standard Version of the Holy Bible

15:10And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they said, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

15:10And the men of Judah said, |Why have you come up against us?| They said, |We have come up to bind Samson, to do to him as he did to us.|

The English Revised Version of the Holy Bible

15:10And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they said, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

15:10And the men of Judah said, Why have ye come up against us? And they answered, We have come to bind Samson, to do to him as he hath done to us.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

15:10The men of Judah said, |Why have you come up against us?| They said, |We have come up to bind Samson, to do to him as he has done to us.|

The American King James Version of the Holy Bible

15:10And the men of Judah said, Why are you come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he has done to us.