49The courtier saith unto him, 'Sir, come down before my child die;'


In Context

46 Jesus came, therefore, again to Cana of Galilee, where he made the water wine, and there was a certain courtier, whose son was ailing in Capernaum,

47 he, having heard that Jesus is come out of Judea to Galilee, went away unto him, and was asking him that he may come down and may heal his son, for he was about to die.

48 Jesus then said unto him, 'If signs and wonders ye may not see, ye will not believe.'

49 The courtier saith unto him, 'Sir, come down before my child die;'

50 Jesus saith to him, 'Be going on; thy son doth live.' And the man believed the word that Jesus said to him, and was going on,

51 and he now going down, his servants met him, and told, saying — 'Thy child doth live;'

John 4:49 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

4:49The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

The New International Version of the Holy Bible

4:49The royal official said, "Sir, come down before my child dies."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

4:49The ruler saith to him: Lord, come down before that my son die.

The American Standard Version of the Holy Bible

4:49The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

4:49The courtier says to him, Sir, come down ere my child die.

The English Revised Version of the Holy Bible

4:49The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

4:49The nobleman saith to him, Sir, come down ere my child dieth.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

4:49The nobleman said to him, |Sir, come down before my child dies.|

The American King James Version of the Holy Bible

4:49The nobleman said to him, Sir, come down ere my child die.