8And each his brother they press not, Each in his way they go on, If by the missile they fall, they are not cut off.


In Context

5 As the noise of chariots, on the tops of the mountains they skip, As the noise of a flame of fire devouring stubble, As a mighty people set in array for battle.

6 From its face pained are peoples, All faces have gathered paleness.

7 As mighty ones they run, As men of war they go up a wall, And each in his own ways they do go, And they embarrass not their paths.

8 And each his brother they press not, Each in his way they go on, If by the missile they fall, they are not cut off.

9 In the city they run to and fro, On the wall they run, Into houses they go up by the windows, They go in as a thief.

10 At their face trembled hath the earth, Shaken have the heavens, Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.

Joel 2:8 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

2:8Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and [when] they fall upon the sword, they shall not be wounded.

The New International Version of the Holy Bible

2:8They do not jostle each other; each marches straight ahead. They plunge through defenses without breaking ranks.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

2:8No one shall press upon his brother: they shall walk every one in his path: yea, and they shall fall through the windows, and shall take no harm.

The American Standard Version of the Holy Bible

2:8Neither doth one thrust another; they march every one in his path; and they burst through the weapons, and break not off their course .

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

2:8Neither doth one press upon another; they march every one in his path; and fall amid weapons, but are not wounded.

The English Revised Version of the Holy Bible

2:8Neither doth one thrust another; they march every one in his path: and they burst through the weapons, and break not off their course.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

2:8Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

2:8Neither does one jostle another; they march everyone in his path, and they burst through the defenses, and don't break ranks.

The American King James Version of the Holy Bible

2:8Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall on the sword, they shall not be wounded.