7As mighty ones they run, As men of war they go up a wall, And each in his own ways they do go, And they embarrass not their paths.


In Context

4 As the appearance of horses is its appearance, And as horsemen, so they run.

5 As the noise of chariots, on the tops of the mountains they skip, As the noise of a flame of fire devouring stubble, As a mighty people set in array for battle.

6 From its face pained are peoples, All faces have gathered paleness.

7 As mighty ones they run, As men of war they go up a wall, And each in his own ways they do go, And they embarrass not their paths.

8 And each his brother they press not, Each in his way they go on, If by the missile they fall, they are not cut off.

9 In the city they run to and fro, On the wall they run, Into houses they go up by the windows, They go in as a thief.

Joel 2:7 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

2:7They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

The New International Version of the Holy Bible

2:7They charge like warriors; they scale walls like soldiers. They all march in line, not swerving from their course.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

2:7They shall run like valiant men: like men of war they shall scale the wall: the men shall march every one on his way, and they shall not turn aside from their ranks.

The American Standard Version of the Holy Bible

2:7They run like mighty men; they climb the wall like men of war; and they march every one on his ways, and they break not their ranks.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

2:7They run like mighty men; they climb the wall like men of war; and they march every one on his ways, and break not their ranks.

The English Revised Version of the Holy Bible

2:7They run like mighty men; they climb the wall like men of war; and they march every one on his ways, and they break not their ranks.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

2:7They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

The World English Bible Translation of the Holy Bible

2:7They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don't swerve off course.

The American King James Version of the Holy Bible

2:7They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks: