4And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do not this abomination that I have hated —


In Context

1 The word that hath been unto Jeremiah concerning all the Jews who are dwelling in the land of Egypt — who are dwelling in Migdol, and in Tahpanhes, and in Noph, and in the land of Pathros — saying,

2 Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Ye — ye have seen all the evil that I have brought in on Jerusalem, and on all the cities of Judah, and lo, they are a waste this day, and there is none dwelling in them,

3 because of their wickedness that they have done, by provoking Me to anger, by going to make perfume, by serving other gods, that they knew not, they, ye, and your fathers.

4 And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do not this abomination that I have hated —

5 and they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from their wickedness, not to make perfume to other gods,

6 and poured out is My fury, and Mine anger, and it burneth in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and they are for a waste, for a desolation, as at this day.

Jeremiah 44:4 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

44:4Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending [them,] saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

The New International Version of the Holy Bible

44:4Again and again I sent my servants the prophets, who said, 'Do not do this detestable thing that I hate!'

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

44:4And I sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending, and saying: Do not commit this abominable thing, which I hate.

The American Standard Version of the Holy Bible

44:4Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

44:4And I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending, saying, Oh, do not this abominable thing which I hate!

The English Revised Version of the Holy Bible

44:4Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

44:4Yet I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

44:4However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, don't do this abominable thing that I hate.

The American King James Version of the Holy Bible

44:4However, I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.