13Go, now, ye who are saying, 'To-day and to-morrow we will go on to such a city, and will pass there one year, and traffic, and make gain;'


In Context

10 be made low before the Lord, and He shall exalt you.

11 Speak not one against another, brethren; he who is speaking against a brother, and is judging his brother, doth speak against law, and doth judge law, and if law thou dost judge, thou art not a doer of law but a judge;

12 one is the lawgiver, who is able to save and to destroy; thou — who art thou that dost judge the other?

13 Go, now, ye who are saying, 'To-day and to-morrow we will go on to such a city, and will pass there one year, and traffic, and make gain;'

14 who do not know the thing of the morrow; for what is your life? for it is a vapour that is appearing for a little, and then is vanishing;

15 instead of your saying, 'If the Lord may will, we shall live, and do this or that;'

James 4:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

4:13Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

The New International Version of the Holy Bible

4:13Now listen, you who say, "Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money."

The American King James Version of the Holy Bible

4:13Go to now, you that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

4:13But who art thou that judgest thy neighbour? Behold, now you that say: To day or to morrow we will go into such a city, and there we will spend a year, and will traffic, and make our gain.

The American Standard Version of the Holy Bible

4:13Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain:

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

4:13Go to now, ye who say, To-day or to-morrow will we go into such a city and spend a year there, and traffic and make gain,

The English Revised Version of the Holy Bible

4:13Go to now, ye that say, Today or tomorrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain:

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

4:13Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy, and sell, and get gain:

The World English Bible Translation of the Holy Bible

4:13Come now, you who say, |Today or tomorrow let's go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit.|