18According to deeds — so He repayeth. Fury to His adversaries, their deed to His enemies, To the isles their deed He repayeth.


In Context

15 And the truth is lacking, And whoso is turning aside from evil, Is making himself a spoil. And Jehovah seeth, and it is evil in His eyes, That there is no judgment.

16 And He seeth that there is no man, And is astonished that there is no intercessor, And His own arm giveth salvation to Him, And His righteousness — it sustained Him.

17 And He putteth on righteousness as a breastplate, And an helmet of salvation on His head, And He putteth on garments of vengeance for clothing, And is covered, as with an upper-robe, with zeal.

18 According to deeds — so He repayeth. Fury to His adversaries, their deed to His enemies, To the isles their deed He repayeth.

19 And they fear from the west the name of Jehovah, And from the rising of the sun — His honour, When come in as a flood doth an adversary, The Spirit of Jehovah hath raised an ensign against him.

20 And come to Zion hath a redeemer, Even to captives of transgression in Jacob, An affirmation of Jehovah.

Isaiah 59:18 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

59:18According to [their] deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

The New International Version of the Holy Bible

59:18According to what they have done, so will he repay wrath to his enemies and retribution to his foes; he will repay the islands their due.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

59:18As unto revenge, as it were to repay wrath to his adversaries, and a reward to his enemies: he will repay the like to the islands.

The American Standard Version of the Holy Bible

59:18According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

59:18According to deeds, so will he repay: fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

The English Revised Version of the Holy Bible

59:18According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

59:18According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the isles he will repay recompense.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

59:18According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.

The American King James Version of the Holy Bible

59:18According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.