18According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.


In Context

15 Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. Yahweh saw it, and it displeased him that there was no justice.

16 He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness, it upheld him.

17 He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.

18 According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.

19 So shall they fear the name of Yahweh from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the breath of Yahweh drives.

20 |A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,| says Yahweh.

Isaiah 59:18 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

59:18According to [their] deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

The New International Version of the Holy Bible

59:18According to what they have done, so will he repay wrath to his enemies and retribution to his foes; he will repay the islands their due.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

59:18As unto revenge, as it were to repay wrath to his adversaries, and a reward to his enemies: he will repay the like to the islands.

The American Standard Version of the Holy Bible

59:18According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

59:18According to deeds, so will he repay: fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

The English Revised Version of the Holy Bible

59:18According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

59:18According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the isles he will repay recompense.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

59:18According to deeds — so He repayeth. Fury to His adversaries, their deed to His enemies, To the isles their deed He repayeth.

The American King James Version of the Holy Bible

59:18According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.