14Hastened hath a wanderer to be loosed, And he doth not die at the pit, And his bread is not lacking.
14Hastened hath a wanderer to be loosed, And he doth not die at the pit, And his bread is not lacking.
11 And the ransomed of Jehovah turn back, And they have come to Zion with singing, And joy age-during is on their head, Gladness and joy they attain, Fled away have sorrow and sighing,
12 I — I am He — your comforter, Who art thou — and thou art afraid of man? he dieth! And of the son of man — grass he is made!
13 And thou dost forget Jehovah thy maker, Who is stretching out the heavens, and founding earth, And thou dost fear continually all the day, Because of the fury of the oppressor, As he hath prepared to destroy. And where is the fury of the oppressor?
14 Hastened hath a wanderer to be loosed, And he doth not die at the pit, And his bread is not lacking.
15 And I am Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts is His name.
16 And I put My words in thy mouth, And with the shadow of My hand have covered thee, To plant the heavens, and to found earth, And to say to Zion, 'My people art thou.'
51:14The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
51:14The cowering prisoners will soon be set free; they will not die in their dungeon, nor will they lack bread.
51:14He shall quickly come that is going to open unto you, and he shall not kill unto utter destruction, neither shall his bread fail.
51:14The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.
51:14He that is bowed down shall speedily be loosed, and he shall not die in the pit, nor shall his bread fail.
51:14The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.
51:14The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
51:14The captive exile shall speedily be freed; and he shall not die [and go down] into the pit, neither shall his bread fail.
51:14The captive exile hastens that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.