27Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me,
27Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me,
24 Thou hast not bought for Me with money sweet cane, And with the fat of thy sacrifices hast not filled Me, Only — thou hast caused Me to serve with thy sins, Thou hast wearied Me with thine iniquities.
25 I — I am He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.
26 Cause me to remember — we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.
27 Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me,
28 And I pollute princes of the sanctuary, And I give Jacob to destruction, and Israel to revilings!
43:27Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
43:27Your first father sinned; your spokesmen rebelled against me.
43:27Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.
43:27Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.
43:27Thy first father hath sinned, and thy mediators have rebelled against me.
43:27Thy first father sinned, and thine interpreters have transgressed against me.
43:27Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
43:27Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.
43:27Your first father has sinned, and your teachers have transgressed against me.