7For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you — a sin.


In Context

4 For thus said Jehovah unto me: 'As growl doth the lion and the young lion over his prey, Called against whom is a multitude of shepherds, From their voice he is not affrighted, And from their noise he is not humbled; So come down doth Jehovah of Hosts To war on mount Zion, and on her height.

5 As birds flying, so doth Jehovah of Hosts Cover over Jerusalem, covering and delivering, Passing over, and causing to escape.'

6 Turn back to Him from whom sons of Israel Have deepened apostasy.

7 For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you — a sin.

8 And fallen hath Asshur by sword, not of the high, Yea, a sword — not of the low, doth consume him, And he hath fled for himself from the face of a sword, And his young men become tributary.

9 And to his rock from fear he passeth on, And affrighted by the ensign have been his princes — an affirmation of Jehovah, Who hath a light in Zion, And who hath a furnace in Jerusalem!

Isaiah 31:7 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

31:7For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you [for] a sin.

The New International Version of the Holy Bible

31:7For in that day every one of you will reject the idols of silver and gold your sinful hands have made.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

31:7For in that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your hands have made for you to sin.

The American Standard Version of the Holy Bible

31:7For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

31:7for in that day every man shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your sinful hands have made unto you.

The English Revised Version of the Holy Bible

31:7For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

31:7For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

31:7For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold—sin which your own hands have made for you.

The American King James Version of the Holy Bible

31:7For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin.