7For in that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your hands have made for you to sin.


In Context

4 For thus saith the Lord to me: Like as the lion roareth, and the lion's whelp upon his prey, and when a multitude of shepherds shall come against him, he will not fear at their voice, nor be afraid of their multitude: so shall the Lord of hosts come down to fight upon mount Sion, and upon the hill thereof.

5 As birds dying, so will the Lord of hosts protect Jerusalem, protecting and delivering, passing over and saving.

6 Return as you had deeply revolted, O children of Israel.

7 For in that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your hands have made for you to sin.

8 And the Assyrian shall fall by the sword not of a man, and the sword not of a man shall devour him, and he shall flee not at the face of the sword: and his young men shall be tributaries.

9 And his strength shall pass away with dread, and his princes fleeing shall be afraid: the Lord hath said it, whose die is in Sion, and his furnace in Jerusalem.

Isaiah 31:7 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

31:7For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you [for] a sin.

The New International Version of the Holy Bible

31:7For in that day every one of you will reject the idols of silver and gold your sinful hands have made.

The American Standard Version of the Holy Bible

31:7For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

31:7for in that day every man shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your sinful hands have made unto you.

The English Revised Version of the Holy Bible

31:7For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

31:7For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

31:7For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold—sin which your own hands have made for you.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

31:7For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you — a sin.

The American King James Version of the Holy Bible

31:7For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin.