7As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay?


In Context

4 Fury is not in Me; Who giveth Me a brier — a thorn in battle? I step into it, I burn it at once.

5 Or — he doth take hold on My strength, He doth make peace with Me, Peace he doth make with Me.

6 Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world with increase.

7 As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay?

8 In measure, in sending it forth, thou strivest with it, He hath taken away by His sharp wind, In the day of an east wind,

9 Therefore by this is the iniquity of Jacob covered, And this is all the fruit — To take away his sin, in His setting all the stones of an altar, As chalkstones beaten in pieces, They rise not — shrines and images.

Isaiah 27:7 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

27:7Hath he smitten him, as he smote those that smote him? [or] is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?

The New International Version of the Holy Bible

27:7Has the Lord struck her as he struck down those who struck her? Has she been killed as those were killed who killed her?

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

27:7Hath he struck him according to the stroke of him that struck him? or is he slain, as he killed them that were slain by him?

The American Standard Version of the Holy Bible

27:7Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

27:7Hath he smitten him according to the smiting of those that smote him? Is he slain according to the slaughter of those slain by him?

The English Revised Version of the Holy Bible

27:7Hath he smitten him as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that were slain by him?

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

27:7Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?

The World English Bible Translation of the Holy Bible

27:7Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?

The American King James Version of the Holy Bible

27:7Has he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?