4Mourned, faded hath the land, Languished, faded hath the world, Languished have they — the high place of the people of the land.


In Context

1 Lo, Jehovah is emptying the land, And is making it waste, And hath overturned it on its face, And hath scattered its inhabitants.

2 And it hath been — as a people so a priest, As the servant so his master, As the maid-servant so her mistress, As the buyer so the seller, As the lender so the borrower, As the usurer so he who is lifting it on himself.

3 Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word:

4 Mourned, faded hath the land, Languished, faded hath the world, Languished have they — the high place of the people of the land.

5 And the land hath been defiled under its inhabitants, Because they have transgressed laws, They have changed a statute, They have made void a covenant age-during.

6 Therefore a curse hath consumed the land, And the inhabitants in it are become desolate, Therefore consumed have been inhabitants of the land, And few men have been left.

Isaiah 24:4 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

24:4The earth mourneth [and] fadeth away, the world languisheth [and] fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

The New International Version of the Holy Bible

24:4The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the exalted of the earth languish.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

24:4The earth mourned, and faded away, and is weakened: the world faded away, the height of the people of the earth is weakened.

The American Standard Version of the Holy Bible

24:4The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

24:4The land mourneth, it fadeth away; the world languisheth, it fadeth away: the haughty people of the land do languish.

The English Revised Version of the Holy Bible

24:4The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

24:4The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

24:4The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.

The American King James Version of the Holy Bible

24:4The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away, the haughty people of the earth do languish.