2Be silent, ye inhabitants of the isle, Trader of Zidon, passing the sea, they filled thee.
2Be silent, ye inhabitants of the isle, Trader of Zidon, passing the sea, they filled thee.
1 The Burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish, For it hath been destroyed, Without house, without entrance, From the land of Chittim it was revealed to them.
2 Be silent, ye inhabitants of the isle, Trader of Zidon, passing the sea, they filled thee.
3 And in many waters is the seed of Sihor, The harvest of the brook is her increase, And she is a mart of nations.
4 Be ashamed, O Zidon; for the sea spake, The strength of the sea, saying: 'I have not been pained, nor have I brought forth, Nor have I nourished young men, nor brought up virgins.'
23:2Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
23:2Be silent, you people of the island and you merchants of Sidon, whom the seafarers have enriched.
23:2Be silent, you that dwell in the island: the merchants of Sidon passing over the sea, have filled thee.
23:2Be still, ye inhabitants of the coast, thou whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.
23:2Be still, ye inhabitants of the isle! The merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished thee.
23:2Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
23:2Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
23:2Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.
23:2Be still, you inhabitants of the isle; you whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.