3All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.
3All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.
1 The burden of the Valley of Vision. What — to thee, now, that thou hast gone up, All of thee — to the roofs?
2 Full of stirs — a noisy city — an exulting city, Thy pierced are not pierced of the sword, Nor dead in battle.
3 All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.
4 Therefore I said, 'Look ye from me, I am bitter in my weeping, Haste not to comfort me, For the destruction of the daughter of my people.'
5 For a day of noise, and of treading down, And of perplexity, is to the Lord, Jehovah of Hosts, In the valley of vision, digging down a wall, And crying unto the mountain.
22:3All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, [which] have fled from far.
22:3All your leaders have fled together; they have been captured without using the bow. All you who were caught were taken prisoner together, having fled while the enemy was still far away.
22:3All the princes are fled together, and are bound hard: all that were found, are bound together, they are fled far off.
22:3All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.
22:3All thy rulers have fled together, they are taken prisoners without the bow: all that are found of thee are made prisoners together; they were fleeing far off.
22:3All thy rulers fled away together, they were bound by the archers: all that were found of thee were bound together, they fled afar off.
22:3All thy rulers have fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, who have fled from far.
22:3All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
22:3All your rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in you are bound together, which have fled from far.