12The watchman hath said, 'Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, come.'


In Context

9 And lo, this, the chariot of a man is coming, A couple of horsemen.' And he answereth and saith: 'Fallen, fallen hath Babylon, And all the graven images of her gods He hath broken to the earth.

10 O my threshing, and the son of my floor, That which I heard from Jehovah of Hosts, God of Israel, I have declared to you!'

11 The burden of Dumah. Unto me is one calling from Seir 'Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?'

12 The watchman hath said, 'Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, come.'

13 The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.

14 To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive.

Isaiah 21:12 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

21:12The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.

The New International Version of the Holy Bible

21:12The watchman replies, "Morning is coming, but also the night. If you would ask, then ask; and come back yet again."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

21:12The watchman said: The morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come.

The American Standard Version of the Holy Bible

21:12The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

21:12The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire; return, come.

The English Revised Version of the Holy Bible

21:12The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

21:12The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

21:12The watchman said, |The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.|

The American King James Version of the Holy Bible

21:12The watchman said, The morning comes, and also the night: if you will inquire, inquire you: return, come.