12The watchman said: The morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come.


In Context

9 Behold this man cometh, the rider upon the chariot with two horsemen, and he answered, and said: Babylon is fallen, she is fallen, and all the graven gods thereof are broken unto the ground.

10 O my thrashing and the children of my door, that which I have heard of the Lord of hosts, the God of Israel, I have declared unto you.

11 The burden of Duma calleth to me out of Seir: Watchman, what of the eight? watchman, what of the night?

12 The watchman said: The morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come.

13 The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.

14 Meeting the thirsty bring him water, you that inhabit the land of the south, meet with bread him that fleeth.

Isaiah 21:12 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

21:12The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.

The New International Version of the Holy Bible

21:12The watchman replies, "Morning is coming, but also the night. If you would ask, then ask; and come back yet again."

The American Standard Version of the Holy Bible

21:12The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

21:12The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire; return, come.

The English Revised Version of the Holy Bible

21:12The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

21:12The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

21:12The watchman said, |The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

21:12The watchman hath said, 'Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, come.'

The American King James Version of the Holy Bible

21:12The watchman said, The morning comes, and also the night: if you will inquire, inquire you: return, come.