5And thou hast stumbled in the day, And stumbled hath also a prophet with thee in the night, And I have cut off thy mother.


In Context

2 Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery — have increased, And blood against blood hath touched.

3 Therefore mourn doth the land, And weak is every dweller in it, With the beast of the field, And with the fowl of the heavens, And the fishes of the sea — they are removed.

4 Only, let no one strive, nor reprove a man, And thy people are as those striving with a priest.

5 And thou hast stumbled in the day, And stumbled hath also a prophet with thee in the night, And I have cut off thy mother.

6 Cut off have been My people for lack of knowledge, Because thou knowledge hast rejected, I reject thee from being priest to Me, And thou forgettest the law of thy God, I forget thy sons, I also!

7 According to their abundance so they sinned against Me, Their honour into shame I change.

Hosea 4:5 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

4:5Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

The New International Version of the Holy Bible

4:5You stumble day and night, and the prophets stumble with you. So I will destroy your mother-

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

4:5And thou shalt fall to day, and the prophet also shall fall with thee: in the night I have made thy mother to be silent.

The American Standard Version of the Holy Bible

4:5And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

4:5And thou shalt stumble by day; and the prophet also shall stumble with thee by night: and I will destroy thy mother.

The English Revised Version of the Holy Bible

4:5And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

4:5Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

4:5You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.

The American King James Version of the Holy Bible

4:5Therefore shall you fall in the day, and the prophet also shall fall with you in the night, and I will destroy your mother.