10Seen thee — pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up.


In Context

7 Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian.

8 Against rivers hath Jehovah been wroth? Against rivers is Thine anger? Against the sea is Thy wrath? For Thou dost ride on Thy horses — Thy chariots of salvation?

9 Utterly naked Thou dost make Thy bow, Sworn are the tribes — saying, 'Pause!' With rivers Thou dost cleave the earth.

10 Seen thee — pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up.

11 Sun — moon — hath stood — a habitation, At the light thine arrows go on, At the brightness, the glittering of thy spear.

12 In indignation Thou dost tread earth, In anger Thou dost thresh nations.

Habakkuk 3:10 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

3:10The mountains saw thee, [and] they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, [and] lifted up his hands on high.

The New International Version of the Holy Bible

3:10the mountains saw you and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its waves on high.

The American Standard Version of the Holy Bible

3:10The mountains saw thee, and were afraid; The tempest of waters passed by; The deep uttered its voice, And lifted up its hands on high.

The American King James Version of the Holy Bible

3:10The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

3:10The mountains saw thee, and were grieved: the great body of waters passed away. The deep put forth its voice: the deep lifted up its hands.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

3:10The mountains saw thee, they were in travail: Torrents of waters passed by; The deep uttered its voice, Lifted up its hands on high.

The English Revised Version of the Holy Bible

3:10The mountains saw thee, and were afraid; the tempest of waters passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

3:10The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

3:10The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.