13and ye have declared to my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, and ye have hasted, and have brought down my father hither.'


In Context

10 and thou hast dwelt in the land of Goshen, and been near unto me, thou and thy sons, and thy son's sons, and thy flock, and thy herd, and all that thou hast,

11 and I have nourished thee there — for yet are five years of famine — lest thou become poor, thou and thy household, and all that thou hast.

12 And lo, your eyes are seeing, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth which is speaking unto you;

13 and ye have declared to my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, and ye have hasted, and have brought down my father hither.'

14 And he falleth on the neck of Benjamin his brother, and weepeth, and Benjamin hath wept on his neck;

15 and he kisseth all his brethren, and weepeth over them; and afterwards have his brethren spoken with him.

Genesis 45:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

45:13And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

The New International Version of the Holy Bible

45:13Tell my father about all the honor accorded me in Egypt and about everything you have seen. And bring my father down here quickly."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

45:13You shall tell my father of all my glory, and all things that you have seen in Egypt: make haste and bring him to me.

The American Standard Version of the Holy Bible

45:13And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste and bring down my father hither.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

45:13And tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen, and haste and bring down my father hither.

The English Revised Version of the Holy Bible

45:13And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

45:13And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste, and bring down my father hither.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

45:13You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here.|

The American King James Version of the Holy Bible

45:13And you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen; and you shall haste and bring down my father here.