8And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,


In Context

5 And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan,

6 and Joseph is the ruler over the land, he who is selling to all the people of the land, and Joseph's brethren come and bow themselves to him — face to the earth.

7 And Joseph seeth his brethren, and discerneth them, and maketh himself strange unto them, and speaketh with them sharp things, and saith unto them, 'From whence have ye come?' and they say, 'From the land of Canaan — to buy food.'

8 And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,

9 and Joseph remembereth the dreams which he dreamed of them, and saith unto them, 'Ye are spies; to see the nakedness of the land ye have come.'

10 And they say unto him, 'No, my lord, but thy servants have come to buy food;

Genesis 42:8 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

42:8And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

The New International Version of the Holy Bible

42:8Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

42:8And though he knew his brethren, he was not known by them.

The American Standard Version of the Holy Bible

42:8And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

42:8And Joseph knew his brethren, but they did not know him.

The English Revised Version of the Holy Bible

42:8And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

42:8And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

42:8Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.

The American King James Version of the Holy Bible

42:8And Joseph knew his brothers, but they knew not him.