9Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that are in the garden of God.
9Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that are in the garden of God.
6 In his boughs made a nest hath every fowl of the heavens, And under his branches brought forth hath every beast of the field, And in his shade dwell do all great nations.
7 And he is fair in his greatness, In the length of his thin shoots, For his root hath been by great waters.
8 Cedars have not hid him in the garden of God, Firs have not been like unto his boughs, And chesnut-trees have not been as his branches, No tree in the garden of God hath been like unto him in his beauty,
9 Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that are in the garden of God.
10 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because that thou hast been high in stature, And he yieldeth his foliage between thickets, And high is his heart in his haughtiness,
11 I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out.
31:9I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that [were] in the garden of God, envied him.
31:9I made it beautiful with abundant branches, the envy of all the trees of Eden in the garden of God.
31:9For I made him beautiful and thick set with many branches: and all the trees of pleasure, that were in the paradise of God, envied him.
31:9I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
31:9I had made him fair by the multitude of his branches; and all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
31:9I made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
31:9I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
31:9I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
31:9I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.