36Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not — to the age!'


In Context

33 With the outgoing of thy remnants from the seas, Thou hast filled many peoples, With the abundance of thy riches, and thy merchandise, Thou hast made rich things of earth.

34 The time of thy being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.

35 All inhabitants of the isles have been astonished at thee, And their kings have been sore afraid, They have been troubled in countenance.

36 Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not — to the age!'

Ezekiel 27:36 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

27:36The merchants among the people shall hiss at thee; thou [shalt be] a terror, and never shalt be any more.

The New International Version of the Holy Bible

27:36The merchants among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more.' "

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

27:36The merchants of people have hissed at thee: thou art brought to nothing, and thou shalt never be any more.

The American Standard Version of the Holy Bible

27:36The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

27:36The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more.

The English Revised Version of the Holy Bible

27:36The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

27:36The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

27:36The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being.

The American King James Version of the Holy Bible

27:36The merchants among the people shall hiss at you; you shall be a terror, and never shall be any more.