7And she giveth her whoredoms on them, The choice of the sons of Asshur, All of them — even all on whom she doted, By all their idols she hath been defiled.


In Context

4 And their names are Aholah the elder, And Aholibah her sister, And they are Mine, and bear sons and daughters. As to their names — Samaria is Aholah, And Jerusalem is Aholibah.

5 And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians,

6 Clothed with blue — governors and prefects, Desirable young men all of them, Horsemen, riding on horses,

7 And she giveth her whoredoms on them, The choice of the sons of Asshur, All of them — even all on whom she doted, By all their idols she hath been defiled.

8 And her whoredoms out of Egypt she hath not forsaken, For with her they lay in her youth, And they dealt with the loves of her virginity, And they pour out their whoredoms on her.

9 Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.

Ezekiel 23:7 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

23:7Thus she committed her whoredoms with them, with all them [that were] the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.

The New International Version of the Holy Bible

23:7She gave herself as a prostitute to all the elite of the Assyrians and defiled herself with all the idols of everyone she lusted after.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

23:7And she committed her fornications with those chosen men, all sons of the Assyrians: and she defiled herself with the uncleanness of all them on whom she doted.

The American Standard Version of the Holy Bible

23:7And she bestowed her whoredoms upon them, the choicest men of Assyria all of them; and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

23:7And she bestowed her whoredoms upon them, all of them the choice of the children of Asshur; and with all after whom she lusted, with all their idols she defiled herself.

The English Revised Version of the Holy Bible

23:7And she bestowed her whoredoms upon them, the choicest men of Assyria all of them: and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

23:7Thus she committed her lewd deeds with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

23:7She bestowed her prostitution on them, the choicest men of Assyria all of them; and on whoever she doted, with all their idols she defiled herself.

The American King James Version of the Holy Bible

23:7Thus she committed her prostitutions with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.