15And the authorities of the sons of Israel come in and cry unto Pharaoh, saying, 'Why dost thou thus to thy servants?
15And the authorities of the sons of Israel come in and cry unto Pharaoh, saying, 'Why dost thou thus to thy servants?
12 And the people is scattered over all the land of Egypt, to gather stubble for straw,
13 and the exactors are making haste, saying, 'Complete your works, the matter of a day in its day, as when there is straw.'
14 And the authorities of the sons of Israel, whom the exactors of Pharaoh have placed over them, are beaten, saying, 'Wherefore have ye not completed your portion in making brick as heretofore, both yesterday and to-day?'
15 And the authorities of the sons of Israel come in and cry unto Pharaoh, saying, 'Why dost thou thus to thy servants?
16 Straw is not given to thy servants, and they are saying to us, Make bricks, and lo, thy servants are smitten — and thy people hath sinned.'
17 And he saith, 'Remiss — ye are remiss, therefore ye are saying, Let us go, let us sacrifice to Jehovah;
5:15Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
5:15Then the Israelite foremen went and appealed to Pharaoh: "Why have you treated your servants this way?
5:15And the officers of the children of Israel came, and cried out to Pharao, saying: Why dealest thou so with thy servants?
5:15Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
5:15Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, Why dost thou deal thus with thy bondmen?
5:15Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
5:15Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, Why dealest thou thus with thy servants?
5:15Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, |Why do you deal this way with your servants?
5:15Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, Why deal you thus with your servants?