15And he saith unto Him, 'If Thy presence is not going — take us not up from this place;


In Context

12 And Moses saith unto Jehovah, 'See, Thou art saying unto me, Bring up this people, and Thou hast not caused me to know whom Thou dost send with me; and Thou hast said, I have known thee by name, and also thou hast found grace in Mine eyes.

13 And now, if, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, cause me to know, I pray Thee, Thy way, and I know Thee, so that I find grace in Thine eyes, and consider that this nation is Thy people;'

14 and He saith, 'My presence doth go, and I have given rest to thee.'

15 And he saith unto Him, 'If Thy presence is not going — take us not up from this place;

16 and in what is it known now, that I have found grace in Thine eyes — I and Thy people — is it not in Thy going with us? and we have been distinguished — I and Thy people — from all the people who are on the face of the ground.'

17 And Jehovah saith unto Moses, 'Even this thing which thou hast spoken I do; for thou hast found grace in Mine eyes, and I know thee by name.'

Exodus 33:15 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

33:15And he said unto him, If thy presence go not [with me,] carry us not up hence.

The New International Version of the Holy Bible

33:15Then Moses said to him, "If your Presence does not go with us, do not send us up from here.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

33:15And Moses said: If thou thyself dost not go before, bring us not out of this place.

The American Standard Version of the Holy Bible

33:15And he said unto him, If thy presence go not with me , carry us not up hence.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

33:15And he said to him, If thy presence do not go, bring us not up hence.

The English Revised Version of the Holy Bible

33:15And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

33:15And he said to him, If thy presence shall not attend me, conduct us not hence.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

33:15He said to him, |If your presence doesn't go with me, don't carry us up from here.

The American King James Version of the Holy Bible

33:15And he said to him, If your presence go not with me, carry us not up hence.