10And he saith unto them, 'Be it so, Jehovah be with you when I send you and your infants away; see — for evil is before your faces;
10And he saith unto them, 'Be it so, Jehovah be with you when I send you and your infants away; see — for evil is before your faces;
7 And the servants of Pharaoh say unto him, 'Until when doth this one become a snare to us? send the men away, and they serve Jehovah their God; knowest thou not yet that Egypt hath perished?'
8 And Moses is brought back — Aaron also — unto Pharaoh, and he saith unto them, 'Go, serve Jehovah your God; — who and who are those going?'
9 And Moses saith, 'With our young ones, and with our aged ones, we go, with our sons, and with our daughters, with our flock, and our herd, we go, for we have a festival to Jehovah.'
10 And he saith unto them, 'Be it so, Jehovah be with you when I send you and your infants away; see — for evil is before your faces;
11 not so! go now, ye who are men, and serve Jehovah, for that ye are seeking;' and one casteth them out from the presence of Pharaoh.
12 And Jehovah saith unto Moses, 'Stretch out thy hand against the land of Egypt for the locust, and it goeth up against the land of Egypt, and doth eat every herb of the land — all that the hail hath left.'
10:10And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look [to it;] for evil [is] before you.
10:10Pharaoh said, "The Lord be with you-if I let you go, along with your women and children! Clearly you are bent on evil.
10:10And Pharao answered: So be the Lord with you, as I shall let you and your children go: who can doubt but that you intend some great evil?
10:10And he said unto them, So be Jehovah with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
10:10And he said to them, Let Jehovah be so with you, as I let you go, and your little ones: see that evil is before you!
10:10And he said unto them, So be the LORD with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
10:10And he said to them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
10:10He said to them, |Yahweh be with you if I will let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.
10:10And he said to them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.