2and he cometh in unto the front of the gate of the king, but none is to come in unto the gate of the king with a sackcloth-garment.


In Context

1 And Mordecai hath known all that hath been done, and Mordecai rendeth his garments, and putteth on sackcloth and ashes, and goeth forth into the midst of the city and crieth — a cry loud and bitter,

2 and he cometh in unto the front of the gate of the king, but none is to come in unto the gate of the king with a sackcloth-garment.

3 And in every province and province, the place where the word of the king, even his law, is coming, a great mourning have the Jews, and fasting, and weeping, and lamenting: sackcloth and ashes are spread for many.

4 And young women of Esther come in and her eunuchs, and declare it to her, and the queen is exceedingly pained, and sendeth garments to clothe Mordecai, and to turn aside his sackcloth from off him, and he hath not received them.

Esther 4:2 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

4:2But he went only as far as the king's gate, because no one clothed in sackcloth was allowed to enter it.

The King James Version of the Holy Bible

4:2And came even before the king’s gate: for none [might] enter into the king’s gate clothed with sackcloth.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

4:2And he came lamenting in this manner even to the gate of the palace: for no one clothed with sackcloth might enter the king's court.

The American Standard Version of the Holy Bible

4:2and he came even before the king's gate: for none might enter within the king's gate clothed with sackcloth.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

4:2and came even before the king's gate; for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.

The English Revised Version of the Holy Bible

4:2and he came even before the king's gate: for none might enter within the king's gate clothed with sackcloth.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

4:2And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

4:2He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth.

The American King James Version of the Holy Bible

4:2And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.