2And he came lamenting in this manner even to the gate of the palace: for no one clothed with sackcloth might enter the king's court.
2And he came lamenting in this manner even to the gate of the palace: for no one clothed with sackcloth might enter the king's court.
1 Now when Mardochai had heard these things, he rent his garments, and put on sackcloth, strewing ashes on his head: and he cried with a loud voice in the street in the midst of the city, shewing the anguish of his mind.
2 And he came lamenting in this manner even to the gate of the palace: for no one clothed with sackcloth might enter the king's court.
3 And in all provinces, towns, and places, to which the king's cruel edict was come, there was great mourning among the Jews, with fasting, wailing, and weeping, many using sackcloth and ashes for their bed.
4 Then Esther's maids and her eunuchs went in, and told her. And when she heard it she was in a consternation: and she sent a garment, to clothe him, and to take away the sackcloth: but he would not receive it.
4:2But he went only as far as the king's gate, because no one clothed in sackcloth was allowed to enter it.
4:2And came even before the king’s gate: for none [might] enter into the king’s gate clothed with sackcloth.
4:2and he came even before the king's gate: for none might enter within the king's gate clothed with sackcloth.
4:2and came even before the king's gate; for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
4:2and he came even before the king's gate: for none might enter within the king's gate clothed with sackcloth.
4:2And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
4:2He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth.
4:2and he cometh in unto the front of the gate of the king, but none is to come in unto the gate of the king with a sackcloth-garment.
4:2And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.