5and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;


In Context

2 And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, 'Ye — ye have seen all that which Jehovah hath done before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

3 the great trials which thine eyes have seen, the signs, and those great wonders;

4 and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,

5 and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;

6 bread ye have not eaten, and wine and strong drink ye have not drunk, so that ye know that I am Jehovah your God.

7 And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon — also Og king of Bashan — doth come out to meet us, to battle, and we smite them,

Deuteronomy 29:5 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

29:5And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.

The New International Version of the Holy Bible

29:5During the forty years that I led you through the desert, your clothes did not wear out, nor did the sandals on your feet.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

29:5He hath brought you forty years through the desert: your garments are not worn out, neither are the shoes of your feet consumed with age.

The American Standard Version of the Holy Bible

29:5And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

29:5And I have led you forty years in the wilderness; your clothes are not grown old upon you, and thy sandal is not grown old upon thy foot;

The English Revised Version of the Holy Bible

29:5And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

29:5And I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not become old upon you, and thy shoe hath not become old upon thy foot.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

29:5I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not grown old on you, and your shoes have not grown old on your feet.

The American King James Version of the Holy Bible

29:5And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old on you, and your shoe is not waxen old on your foot.