5He hath brought you forty years through the desert: your garments are not worn out, neither are the shoes of your feet consumed with age.
5He hath brought you forty years through the desert: your garments are not worn out, neither are the shoes of your feet consumed with age.
2 And Moses called all Israel, and said to them: You have seen all the things that the Lord did before you in the land of Egypt to Pharao, and to all his servants, and to his whole land.
3 The great temptations, which thy eyes have seen, those mighty signs and wonders,
4 And the Lord hath not given you al heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.
5 He hath brought you forty years through the desert: your garments are not worn out, neither are the shoes of your feet consumed with age.
6 You have not eaten bread, nor have you drunk wine or strong drink: that you might know that I am the Lord your God.
7 And you came to this place: and Sehon king of Hesebon, and Og king of Basan, came out against us to fight. And we slew them.
29:5And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
29:5During the forty years that I led you through the desert, your clothes did not wear out, nor did the sandals on your feet.
29:5And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.
29:5And I have led you forty years in the wilderness; your clothes are not grown old upon you, and thy sandal is not grown old upon thy foot;
29:5And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
29:5And I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not become old upon you, and thy shoe hath not become old upon thy foot.
29:5I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not grown old on you, and your shoes have not grown old on your feet.
29:5and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;
29:5And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old on you, and your shoe is not waxen old on your foot.