6since it is a righteous thing with God to give back to those troubling you — trouble,
6since it is a righteous thing with God to give back to those troubling you — trouble,
3 We ought to give thanks to God always for you, brethren, as it is meet, because increase greatly doth your faith, and abound doth the love of each one of you all, to one another;
4 so that we ourselves do glory in you in the assemblies of God, for your endurance and faith in all your persecutions and tribulations that ye bear;
5 a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,
6 since it is a righteous thing with God to give back to those troubling you — trouble,
7 and to you who are troubled — rest with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of his power,
8 in flaming fire, giving vengeance to those not knowing God, and to those not obeying the good news of our Lord Jesus Christ;
1:6Seeing [it is] a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
1:6God is just: He will pay back trouble to those who trouble you
1:6if at least it is a righteous thing with God to render tribulation to those that trouble you,
1:6Seeing it is a just thing with God to repay tribulation to them that trouble you:
1:6if so be that it is righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,
1:6if so be that it is a righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,
1:6Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
1:6Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,
1:6Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;