18and he saith to teach the sons of Judah 'The Bow;' lo, it is written on the book of the Upright: —
18and he saith to teach the sons of Judah 'The Bow;' lo, it is written on the book of the Upright: —
15 And David calleth to one of the youths, and saith, 'Draw nigh — fall upon him;' and he smiteth him, and he dieth;
16 and David saith unto him, 'Thy blood is on thine own head, for thy mouth hath testified against thee, saying, I — I put to death the anointed of Jehovah.'
17 And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son;
18 and he saith to teach the sons of Judah 'The Bow;' lo, it is written on the book of the Upright: —
19 The Roebuck, O Israel, On thy high places is wounded; How have the mighty fallen!
20 Declare it not in Gath, Proclaim not the tidings in the streets of Ashkelon, Lest they rejoice — The daughters of the Philistines, Lest they exult — The daughters of the Uncircumcised!
1:18and ordered that the men of Judah be taught this lament of the bow (it is written in the Book of Jashar):
1:18(Also he bade them teach the children of Judah [the use of] the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
1:18(Also he commanded that they should teach the children of Juda the use of the bow, as it is written in the book of the just.) And he said: Consider, O Israel, for them that are dead, wounded on thy high places.
1:18(and he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
1:18and he bade them teach the children of Judah the song of the bow. Behold, it is written in the book of Jasher: —
1:18And he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar.
1:18(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
1:18(and he commanded them to teach the children of Judah [the song of] the bow: behold, it is written in the book of Jashar):
1:18(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)