26and in his polling his head — and it hath been at the end of year by year that he polleth it, for it is heavy on him, and he hath polled it — he hath even weighed out the hair of his head — two hundred shekels by the king's weight.


In Context

23 And Joab riseth and goeth to Geshur, and bringeth in Absalom to Jerusalem,

24 and the king saith, 'Let him turn round unto his house, and my face he doth not see.' And Absalom turneth round unto his house, and the face of the king he hath not seen.

25 And like Absalom there was no man so fair in all Israel, to praise greatly; from the sole of his foot even unto his crown there was no blemish in him;

26 and in his polling his head — and it hath been at the end of year by year that he polleth it, for it is heavy on him, and he hath polled it — he hath even weighed out the hair of his head — two hundred shekels by the king's weight.

27 And there are born to Absalom three sons, and one daughter, and her name is Tamar; she was a woman of a fair appearance.

28 And Absalom dwelleth in Jerusalem two years of days, and the face of the king he hath not seen;

2 Samuel 14:26 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

14:26Whenever he cut the hair of his head- he used to cut his hair from time to time when it became too heavy for him-he would weigh it, and its weight was two hundred shekels by the royal standard.

The King James Version of the Holy Bible

14:26And when he polled his head, (for it was at every year’s end that he polled [it:] because [the hair] was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king’s weight.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

14:26And when he polled his hair (now he was polled once a year, because his hair was burdensome to him) he weighed the hair of his head at two hundred sicles, according to the common weight.

The American Standard Version of the Holy Bible

14:26And when he cut the hair of his head (now it was at every year's end that he cut it; because it was heavy on him, therefore he cut it); he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king's weight.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

14:26And when he shaved his head (for it was at every year's end that he shaved it, because it was heavy on him, therefore he shaved it), he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.

The English Revised Version of the Holy Bible

14:26And when he polled his head, (now it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king's weight.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

14:26And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

14:26When he cut the hair of his head (now it was at every year's end that he cut it; because it was heavy on him, therefore he cut it); he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king's weight.

The American King James Version of the Holy Bible

14:26And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.