3against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present.


In Context

1 In the twelfth year of Ahaz king of Judah reigned hath Hoshea son of Elah in Samaria, over Israel — nine years,

2 and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, only, not as the kings of Israel who were before him;

3 against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present.

4 And the king of Asshur findeth in Hoshea a conspiracy, in that he hath sent messengers unto So king of Egypt, and hath not caused a present to go up to the king of Asshur, as year by year, and the king of Asshur restraineth him, and bindeth him in a house of restraint.

5 And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege against it three years;

2 Kings 17:3 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

17:3Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.

The King James Version of the Holy Bible

17:3Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

17:3Against him came up Salmanasar king of the Assyrians, and Osee became his servant, and paid him tribute.

The American Standard Version of the Holy Bible

17:3Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

17:3Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant, and tendered him presents.

The English Revised Version of the Holy Bible

17:3Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

17:3Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

17:3Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

The American King James Version of the Holy Bible

17:3Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.